Restauracja
Jajecznica na maśle lub na bekonie
• pieczywo • masło • kawa lub herbata
Scrambled eggs fried in butter or bacon
• bread • butter • coffee or tea
10,00 zł
Półmisek śniadaniowy
• pieczywo • masło • ser • wędlina • jajko • pomidor • ogórek • dżem • miód • kawa lub herbata
Breakfast plate
• bread • butter • cheese • sliced meat • egg • tomato • cucumber • jam • honey • coffee or tea
16,00 zł
Parówki śniadaniowe (3 szt.)
• pieczywo • masło • ketchup • musztarda • kawa lub herbata
Frankfurters (3 pieces)
• bread • butter • ketchup • mustard • coffee or tea
10,00 zł
Omlet z szynką i serem
• kawa lub herbata
Omelette with ham and cheese
• coffee or tea
12,00 zł
Śniadanie – bufet szwedzki
All inclusive breakfast buffet
26,00 zł
Sałatka grecka
Greek salad
18,00 zł
Sałatka „Wersal”
• kurczak • sałata lodowa • pomidor • papryka • ogórek • kukurydza • sos jogurtowo-czosnkowy
Wersal salad
• chicken • iceberg lettuce • tomato • pepper • cucumber • corn • yoghurt-garlic dressing
20,00 zł
Sałatka „Bankietowa”
• tagliatelle • łosoś wędzony • oliwka czarna i zielona • orzeszki pini • parmezan • sos bazyliowo-czosnkowy
Banquet salad with tagliatelle
• smoked salmon • black and green olives • pine nuts • parmesan • basil-garlic dressing
20,00 zł
Carpaccio z polędwicy wołowej
Beef carpaccio
25,00 zł
Tatar wołowy z kroplą koniaku
Beef tartare with a drop of brandy
20,00 zł
Deska wiejska
• wędlina • smalec • ogórek • chrzan • musztarda
Cottage food platter
• meat • lard • pickled cucumber • horseradish • mustard
19,00 zł
Śledzie w dwóch smakach
Herrings in two flavours
12,00 zł
Caprese
• pomidor • ser mozzarella • sos bazyliowy
• tomato • mozzarella • basil sauce
15,00 zł
Pajdki ze smalcem i ogórkiem (3 szt.)
Chunks of bread with lard and pickled cucumber (3 pieces)
6,00 zł
Masło/Pieczywo/Dżem/Miód
Butter/Bread/Jam/Honey
1,00 zł
Spaghetti bolognese
20,00 zł
Penne z tuńczykiem i groszkiem zielonym
Penne with tuna and green peas
22,00 zł
Lasagne z sosem bolońskim
Lasagne bolognese
20,00 zł
Farfalle z pomidorami suszonymi, polędwiczką drobiową na sosie śmietanowym
Farfalle with dried tomatoes, chicken sirloin and cream sauce
22,00 zł
Pierogi: ruskie, z mięsem, ziemniakami ze skwarkami (8 szt.)
Dumplings: russian, with meat, with potatoes and fried pork fatback nuggets (8 pieces)
18,00 zł
Włoski krem serwowany z mozzarellą, skropiony oliwą bazyliową
Italian cream soup served with mozzarella sprinkled with basil olive
10,00 zł
Zupa serowa z grzankami
Cheese soup with croutons
9,00 zł
Żurek tradycyjny podawany w chlebie
Traditional sour rye soup served in bread
12,00 zł
Rosół domowy z makaronem
Home chicken soup with macaroni
8,00 zł
Barszcz czerwony z uszkami - uszka mięsne lub kapuściane
Borscht with meat dumplings or sauerkraut dumplings
9,00 zł
Flaki
Tripe
12,00 zł
Polędwica wołowa „Wersal” w sosie pieprzowym na bekonie
Beef steak „Wersal” in pepper sauce on bacon
30,00 zł
Kotlet schabowy
Pork chop
17,00 zł
Golonka zapiekana w piwie
Pork knuckle roasted in beer
20,00 zł
Placuszki po węgiersku (6 szt.)
Hungarian pancakes (6 pieces)
18,00 zł
Polędwiczka wieprzowa grillowana na sosie kurkowym
Pork sirloin grilled in chanterelle souce
25,00 zł
Karkówka „Tri colore ”
Pork neck „Tri colore ”
16,00 zł
Kaczka pieczona podawana z żurawiną i jabłkami prażonymi w brandy i miodzie
Roast duck with cranberry and apples roasted in brandy and honey
30,00 zł
Pierś z fetą i szpinakiem na sosie peperoni
Chicken breast stuffed with feta cheese and spinach with peperoni sauce
19,00 zł
Drobiowa kieszonka z mozzarellą i suszonymi pomidorami owinięta boczkiem
Chicken breast stuffed with mozzarella and dried tomatoes wrapped with bacon
20,00 zł
Wątróbka drobiowa podawana z duszoną cebulą i prażonymi jabłkami na makaronie tagliatelle
Chicken liver served with stewed onion and roasted apples with tagliatelle pasta
20,00 zł
Papryka faszerowana ryżem i warzywami
cukinia, bakłażan - sezonowo
Pepper stuffed with rice and vegetables
zucchini, aubergine - seasonal
18,00 zł
„Boskie naleśniki”
ser biały z brzoskwinią i czekoladą
„Heavenly pancakes”
white cheese with peach and chocolate
17,00 zł
Penne z fetą i szpinakiem
Penne with feta cheese and spinach
18,00 zł
Ananas w cieście naleśnikowym na gorąco
Hot pineapple baked in pastry
17,00 zł
Łosoś grillowany na sosie cytrynowo-śmietanowym
rilled salmon with lemon-cream sauce
25,00 zł
Sandacz na sosie rakowym
Pike perch with crayfish sauce
28,00 zł
Dorsz na szpinaku z sosem szafranowym
Cod orv spinach with saffron sauce
18,00 zł
Pstrąg pieczony w ziołach z masłem czosnkowo-koperkowym
Roasted trout with herbs and garlic-dill butter
20,00 zł
Krewetki Black Tiger smażone na maśle czosnkowym
Black Tiger prawns fried in butter with basil and garlic
38,00 zł
Kalmary w cieście z sosem tzatziki
Calamari in pastry with tzatziki sauce
20,00 zł
Piórka ziemniaczane
Potato in the shape of plume
5,00 zł
Ziemniaki z wody
Boiled potatoes
4,00 zł
Frytki
Chips
5,00 zł
Ryż
Rice
4,00 zł
Gnocchi
5,00 zł
Buraczki na gorąco
Hot beetroot
5,00 zł
Warzywa na parze lub grillowane
Steamed or grilled vegetables
6,00 zł
Bukiet surówek
Choice of mixed salads
6,00 zł
Sałata z sosem winegret
Lettuce with vinaigrette sauce
7,00 zł
Szpinak
Spinach
7,00 zł
Sernik na ciepło z likierem kawowym
Hot cheese with coffee liqueur
14,00 zł
Szarlotka na ciepło z kulką lodów i bitą śmietaną
Hot apple pie with ice-cream and whipped cream
12,00 zł
Malinowa rozkosz
Raspberry delight
18,00 zł
Lody z owocami i bitą śmietaną
Ice cream with fruits and whipped cream
12,00 zł
Bananowy ,,WERSAL” podawany na ciepło z lodami śmietankowymi
Hot banana „WERSAL” served with dairy ice cream
14,00 zł
Coca Cola; Zero; Light
0.20 l
4,00 zł
Fanta
0.20 l
4,00 zł
Sprite
0.20 l
4,00 zł
Tonic
0.20 l
4,00 zł
Woda gazowana - Kropla Beskidu
0.25 l
Sparkling water
0.25 l
4,00 zł
Woda niegazowana - Kropla Beskidu
0.25 l
Still water
0.25 l
4,00 zł
Woda gazowana - Kropla Beskidu
0.50 l
Sparkling water
0.50 l
5,00 zł
Woda niegazowana - Kropla Beskidu
0.50 l
Still water
0.50 l
5,00 zł
Nestea
0.25 l
4,00 zł
Burn - napój energetyczny
0.25 l
Burn - energetic drink
0.25 l
10,00 zł
Sok Cappy
1 l
Cappy juice
1 l
16,00 zł
Sok Cappy
0.25 l
Cappy juice
0.25 l
4,00 zł
Coca Cola; Zero; Light; Fanta; Sprite; Tonic
1 l
10,00 zł
Herbata
Tea
5,00 zł
Kawa parzona
Brewed coffee
7,00 zł
Espresso
7,00 zł
Cappuccino
7,00 zł
Latte
10,00 zł
Ice coffee
10,00 zł
Irish coffee
14,00 zł
Baileys Irish coffee
18,00 zł
Desperados
butelka 0.40 l
bottle 0.40 l
10,00 zł
Heineken
butelka 0.50 l
bottle 0.50 l
10,00 zł
Królewskie
butelka 0.50 l
bottle 0.50 l
7,00 zł
Żywiec duży
butelka 0.50 l
Żywiec big
bottle 0.50 l
7,00 zł
Żywiec mały
butelka 0.33 l
Żywiec small
bottle 0.33 l
5,00 zł
Żywiec bezalkoholowy
butelka 0.33 l
Żywiec alcohol-free
bottle 0.33 l
5,00 zł
Żywiec z beczki
0.50 l
Żywiec draft
0.50 l
7,00 zł
Żywiec z beczki
0.30 l
Żywiec draft
0.30 l
5,00 zł
Warka
butelka 0.50 l
bottle 0.50 l
6,00 zł
Campari
112,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 16,00 zł - 100 ml
Martini Bianco
120,00 zł - butelka/bottle 1 l; 12,00 zł - 100 ml
Martini Rosso
120,00 zł - butelka/bottle 1 l; 12,00 zł - 100 ml
Martini Rose
120,00 zł - butelka/bottle 1 l; 12,00 zł - 100 ml
Cuba Libra
bacardi, coca-cola, limonka
13,00 zł
Margarita
tequila, cointreau, sok z cytryny
19,00
Tequila Sunrise
tequila, sok pomarańczowy, grenadine
19,00
Blue Lagoon
wódka, gin, martini bianco, blue curacao, tonic lub sprite, cytryna
16,00 zł
Sex on the beach
wódka, apricot brandy, sok pomarańczowy, sok z cytryny
18,00 zł
White Russian
wódka, kahlua, śmietanka
13,00 zł
Wściekły Pies
wódka, syrop malinowy, tabasco
10,00 zł
Pina Colada
rum, malibu, sok ananasowy, śmietanka
18,00 zł
Zielona Wdowa
wódka, curacao, likier bananowy,sok pomarańczowy
18,00 zł
Absolut
80,00 zł - butelka/bottle 0.5 l; 8,00 zł - 50 ml
Chopin
70,00 zł - butelka/bottle 0.5 l; 7,00 zł - 50 ml
Millennium
70,00 zł - butelka/bottle 0.5 l; 7,00 zł - 50 ml
Pan Tadeusz
70,00 zł - butelka/bottle 0.5 l; 7,00 zł - 50 ml
Finlandia
80,00 zł - butelka/bottle 0.5 l; 8,00 zł - 50 ml
Żubrówka
60,00 zł - butelka/bottle 0.5 l; 6,00 zł - 50 ml
Żołądkowa
60,00 zł - butelka/bottle 0.5 l; 6,00 zł - 50 ml
Wyborowa
60,00 zł - butelka/bottle 0.5 l; 6,00 zł - 50 ml
Bols
60,00 zł - butelka/bottle 0.5 l; 60,00 zł - 50 ml
Tequila
210,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 15,00 zł - 50 ml
Cytrynówka Podlaska
60,00 zł - butelka/bottle 0.5 l; 6,00 zł - 50 ml
Metaxa 7*
280,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 20,00 zł - 50 ml
Metaxa 5*
210,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 15,00 zł - 50 ml
Stock
168,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 12,00 zł - 50 ml
Hennessy
490,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 35,00 zł - 50 ml
Martel
420,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 30,00 zł - 50 ml
Pierre Croizet
280,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 20,00 zł - 50 ml
Gordon`s
210,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 15,00 zł - 50 ml
Seagram`s
196,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 14,00 zł - 50 ml
Lubuski
168,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 12,00 zł - 50 ml
Johnnie Walker Black
350,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 25,00 zł - 50 ml
Ballantine`s Gold
350,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 25,00 zł - 50 ml
Chivas Regal
350,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 25,00 zł - 50 ml
Johnnie Walker Red
252,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 18,00 zł - 50 ml
Jack Daniel`s
252,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 18,00 zł - 50 ml
Ballantine`s
252,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 18,00 zł - 50 ml
Jim Beam
252,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 18,00 zł - 50 ml
Bacardi Light
210,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 15,00 zł - 50 ml
Bacardi Black
210,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 15,00 zł - 50 ml
Malibu
196,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 14,00 zł - 50 ml
Sheridan`s
210,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 15,00 zł - 50 ml
Kahlua
196,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 14,00 zł - 50 ml
Cointreau
196,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 14,00 zł - 50 ml
Baileys
168,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 12,00 zł - 50 ml
Bols Curacao Blue
140,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 10,00 zł - 50 ml
Jagermeister
140,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 10,00 zł - 50 ml
Czekoladowy
80,00 zł - butelka/bottle 0.7 l; 8,00 zł - 50 ml
Martini Asti
butelka 0.75 l
bottle 0.75 l
60,00 zł
Cin–Cin
butelka 0.75 l
bottle 0.75 l
30,00 zł
Lambrusco
butelka 0.75 l
bottle 0.75
50,00 zł
Chianti Classico
producent : Lamole di Lamole • region: D.O.C.G. Chianti • szczep: 100% Sangiovese. Jedno z najciekawszych Chianti na rynku polskim. Jedwabne, dobrze zbalansowane Chianti z owocową strukturą wprowadzi każde podniebienie w miły nastrój. Wyczuwalne nuty wiśni, czereśni oraz leśnych owoców. Idealne wino do makaronów i lekkich mięs.
90,00 zł - butelka/bottle 0.75 l
Morago Cabernet Sauvignon
producent: Monteverdi • region: I. G. T. Toscania • szczep: Cabernet Sauvignon. Wino stworzone z międzynarodowego szczepu Cabernet Sauvignon – tak zwany Tuscan. Bardzo dobrze ułożona struktura wina. Połączenie aromatów czarnej porzeczki z nutą wiśni i czereśni. W oddali smaku można dostrzec elegancki aromat wanilii. Wino idealnie komponuje się z mięsnymi sałatkami, grillowanym mięsem i aromatycznymi potrawami.
70,00 zł - butelka/bottle 0.75 l
Valpolicella
Valpolicella to wino ciekawe i skoncentrowane. Dosyć mocna struktura i smak ciemnych owoców pokazuje oblicze tego wina. Nuty czereśni i śliwek. Dobrze zbalansowana kwasowość ze słodyczą i dobrze ułożona tanina. Idealnie pasuje do czerwonego mięsa i do dojrzałych serów. Temperatura serwowania 16-18° C.
70,00 zł - butelka/bottle 0.75 l; 14,00 zł - 150 ml
Villa Bianchi Bianco
producent: Umani Ronchi • region: D.O.C Marche • szczep: Verdicchio. Villa Bianchi to wino lekkie i przyjemne. Kolor słomkowy z zielonymi refleksami. Delikatne, jedwabiste ze świeżymi nutami owocowymi i kwiatowymi. Na końcu smaku ukazuje się przyjemna nuta grapefruita. Idealne jako aperitif, ale także dobrze komponuje się z owocowami morza, rybami i grillowanym kurczakiem.
70,00 zł - butelka/bottle 0.75 l
Trebbiano d’ Abruzzo
producent: Monteverdi • region: D.O.C Abruzja • szczep: Trebbiano. Trebbiano to najbardziej znany biały, włoski szczep. Trebbiano d’ Abruzzo w nosie wyczuwalne nuty kwiatów i cytrusów, w ustach zaskakuje nas świeżością i lekkością. Idealne jako aperitif ale sprawdza się też w towarzystwie sałatek i ryby.
70,00 zł - butelka/bottle 0.75 l; 12,00 zł - 150 ml
Dolce Novella
producent: Monteverdi. Niezwykłe deserowe wino, jedyne w swoim rodzaju. Niesamowicie mocne aromaty poziomek i truskawek przeplatają się z nutą ciemnych owoców. W ustach wyczuwalna słodycz i leśne owoce, lecz na końcu smaku ukazuje się przyjemna owocowa kwasowość. Idealne na co dzień oraz jako wino do sałatek owocowych, wszelkich deserów lodowych i ciast (np. Frutti di Bosco).
50,00 zł - butelka/bottle 0.75 l; 10,00 zł - 150 ml

 

Wykaz alergenów w daniach Naszej restauracji – SPRAWDŹ.

Pokoje noclegowe
Pokój 1-osobowy
120 zł za dobę
Pokój 2-osobowy
160 zł za dobę
Pokój 3-osobowy
190 zł za dobę
Pokój 4-osobowy
220 zł za dobę
Przyjęcia okolicznościowe
Spotkania firmowe

Szanowni Państwo terminy oraz ceny ustalane są indywidualnie. Zapraszamy do kontaktu z kierownikiem restauracji. 

Marzena Troć
kierownik restauracji